استطلاع : اقتصاد بريطانيا في حالة ركود في نهاية عام 2019

يقول تقرير غرف التجارة البريطانية إن عدم اليقين طويل الأجل يعوق النمو

تدهور قطاع الخدمات في الربع الأخير من العام.

تدهور قطاع الخدمات في الربع الأخير من العام. الصورة: جاك سوليفان / علمي

أنهى الاقتصاد البريطاني عام 2019 في حالة ركود ، تحت ضغط من حالة عدم اليقين على المدى الطويل ، وتكاليف الأعمال المتزايدة والتباطؤ الاقتصادي العالمي ، وفقًا لمسح تجاري.

قامت أحدث صورة اقتصادية فصلية تصدرها غرف التجارة البريطانية (BCC) ، بناءً على استطلاع شمل 6500 شركة في جميع أنحاء البلاد في نوفمبر ، برسم صورة قاتمة للاقتصاد في نهاية العقد الماضي.

ساء قطاع الخدمات ، الذي يمثل حوالي 80 ٪ من الناتج الاقتصادي ، في الربع الأخير من العام. كانت مؤشرات تصدير المصانع والطلبات المحلية سلبية لربعين متتاليين لأول مرة منذ عقد ، وبلغت خطط استثمار المصنِّعين أدنى مستوى في ثماني سنوات.

تحسن التدفق النقدي ، وهو مؤشر رئيسي لصحة الشركات ، بشكل طفيف من أدنى مستوى له في ثماني سنوات ، لكنه ظل ضعيفًا للغاية في صناعات التصنيع والخدمات.
الإعلانات


وقال سورين ثيرو ، رئيس قسم الاقتصاد في BCC: "إن اقتصاد المملكة المتحدة تعثر خلال الربع الأخير من عام 2019.

"تميز الربع الرابع بتباطؤ واسع النطاق في قطاع الخدمات المهيمن ، حيث تراجعت جميع المؤشرات الرئيسية في الربع ، وسط تباطؤ الإنفاق الأسري وضغوط التكلفة المرتفعة.

"على الرغم من بعض التحسينات ، لا تزال المؤشرات في قطاع الصناعات التحويلية ضعيفة للغاية بالمعايير التاريخية. يشير قطاع الخدمات المتعثر جنبًا إلى جنب مع نشاط الصناعات التحويلية غير المحبب إلى تراجع مفاجئ لنمو الناتج المحلي الإجمالي البريطاني في الربع الأخير من عام 2019. "

تتوقع BCC تباطؤ النمو الاقتصادي إلى 0.2 ٪ في الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2019 ، من 0.3 ٪ في الربع الثالث. يقدر بنك إنجلترا نموًا بنسبة 0.1٪ فقط في الربع الرابع ، عندما توقف الإنفاق في الشوارع المرتفعة وتوقفت العديد من الشركات خطط الاستثمار قبل الانتخابات وبسبب عدم اليقين من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

وقالت BCC إن المؤشرات الرئيسية في قطاع الخدمات بقيت أقل بكثير من متوسطاتها التاريخية . زاد رصيد الشركات التي أبلغت عن زيادة المبيعات المحلية مطروحًا منها تلك التي سجلت انخفاضًا في المبيعات إلى 11٪ بين أكتوبر وديسمبر ، من 15٪ في الربع الثالث. تلك التقارير زيادة الطلبات المحلية انخفضت من 9 ٪ إلى 6 ٪. كلاهما في أدنى مستوى له منذ الربع الأول من هذا العام.

انخفض مقياس مبيعات التصدير من 6 ٪ إلى 5 ٪ ، في حين تراجعت طلبيات التصدير من 1 ٪ إلى 0 ٪ ، وهو أدنى مستوى منذ أوائل عام 2019. وهناك عدد أقل من الشركات التي أبلغت عن تحسن التدفق النقدي ، وعدد الذين يتطلعون إلى زيادة الاستثمار أو التدريب قد انخفض انخفض أيضا من الربع الثالث.

بالانتقال إلى المصنعين ، تحسنت الإجراءات الخاصة بالمبيعات المحلية ومبيعات التصدير بشكل طفيف. ومع ذلك ، كانت دفاتر الطلبات سالبة للربعين الأخيرين.

بقي رصيد طلبيات التصدير عالقًا عند -3٪ ، وهي المرة الأولى منذ خريف 2009 التي كان فيها هذا الإجراء سالبًا لربعين على التوالي. هذا على الرغم من انخفاض بحوالي 10٪ في قيمة الجنيه مقابل الدولار واليورو منذ التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، مما جعل صادرات المملكة المتحدة أكثر تنافسية.

تحسن رصيد الطلبيات المحلية لشركات التصنيع من -7٪ إلى -1٪ ، ولكنه كان سلبياً لربعين متتاليين لأول مرة منذ نهاية عام 2011.